Les sentiers d’Emilie: Parc National des Pyrénées Vol 1

Seguim en la línia de buscar guies excursionistes ‘locals’ quan eixim fora de les fronteres estatals, i és que l’any passat amb la guia del Mont-Blanc vam descobrir moltes rutes xules i desconegudes al ‘gran públic’ de fora. Com és lògic el que la guia estiga en un idioma que no controlem sempre és un handicap, però amb una mica d’interés fem per entendre tot o quasi tot (i sinò ho entenem ho mirem al traductor de google 😉

En este cas, com que ens desplacem durant una setmana a la vall d’Ossau i després de buscar una mica d’info, ens assabentem de l’existència d’esta col·lecció de guies excursionistes familiars (per l’idiosincràsia podriem dir que són el equivalent a les guies ‘Els camins de l’Alba’ de la editorial Alpina a l’altra banda dels Pirineus). En concret ens hem fet amb este primer volum dels dos que tenen dedicats al Parc National des Pyrenées, i que engloba les valls d’Aspe (que pretenem conèixer quan més aviat millor) i la que ens ocupa d’Ossau.

El contingut de la guia son 34 recorreguts repartits entre ambdues valls i “asequibles” per a tothom (ho posem entre cometes perque al final de la guia trobem 2 recorreguts que són travesses de dos dies fent nits a refugi, que tot i ser una molt bona idea per a introduïr als xicotets/es en el mon de l’alta muntanya, pel seu desnivell i durada no són aconsellables fins a una edat de 7-8 anys com a mínim).

Les rutes venen descrites i amb indicació de les dades com durada i desnivell, accés i descripció breu de la ruta, també s’inclou un xicotet mapa del recorregut però a una escala massa gran com per a que servisca com a element de orientació. Les coses positives, les que abans esmentàvem, este tipus de guies ens permeten conèixer moltes rutes que no són les més conegudes i que ens donen millor panoràmica de la zona a la qual estem, a banda de que ens estalviem bona part de les aglomeracions turístiques de l’estiu. La part negativa, tirem en falta alguna dada important com la distància en km (posen l’horari aproximat, però eixa dada en muntanya sempre és molt relativa i més amb xiquets/es) i també dedicar més espai a un mapeta que ens permeta visualitzar millor la ruta i els seus elements. Per tant i com a conclusió, ens continuen agradant este tipus de guies però recomanem completar sempre la informació de les mateixes amb un track i informació d’internet, etc, o com solem fer nosaltres: guia + wikiloc!

52 Balades en famille autour du Mont-Blanc

Esta guia ha sigut el nostre primer contacte bibliogràfic amb estes publicacions a nivell internacional, fins ara totes les guies que coneixiem eren les publicades a l’estat espanyol i la veritat és que hem de dir que hem quedat molt satisfets/es amb el contingut que ens presenta.

Per a començar, cal dir que quan vam buscar info per a preparar el nostre viatge als Alps, no vam trobar cap publicació específica per a rutes amb xiquets a la zona, a nivell estatal, trobarem un parell de guies amb rutes “senzilles”, però res més. Així ens decidirem a fer una recerca de guies editades a la zona, conscients de la dificultat afegida que suposaria que estigueren escrites en francés, però tot i així, s’ha de dir que amb una mica d’interés i paciència és asequible tindre la info d’esta guia ja que moltes dades bàsiques de les rutes (mapes, desnivells, llocs d’inici i final, etc) no requereixen que es domine l’idioma.

Adquirir esta guia (o altres de la zona) no és dificil hui en dia per internet, en el nostre cas la trobarem ràpidament a la web tenda online de la llibreria Desnivel, de fet al següent enllaç la podeu trobar. El preu i les característiques són molt semblants a les de les clàssiques guies que coneixem.

Respecte a la guia propiament, hem de dir que ens ha sorprés molt gratament, en primer lloc per la quantitat de rutes que proposa (52 com diu el títol), prou superior al que és habitual en les guies que coneixiem i, en segon lloc, especialment ens ha agradat que les propostes no foren solament les rutes més “comercials” o conegudes, ja que ens ha permés descobrir llocs a esta zona molt xulos i que d’altra manera no haguerem trobat si ens haguerem basat només en les recomanacions més turístiques.

Per últim, respecte a la configuració i estructura de la informació, també molt semblant a les guies que solem utilitzar: un capítol per ruta amb un mapa tipo croquis (ja hem dit en altres guies que nosaltres sempre preferim un mapa “real”) i un resum de la info primer amb desnivell i durada, en este punt trobem a faltar els kilometres totals de la ruta ja que sempre ens fem una millor idea del que anem a trobar donat que el temps és relatiu i subjectiu…. A continuació tenim una ressenya de la ruta (logicament en francés) i un apartat amb curiositats o dades d’interés de la zona per la qual transcorre la ruta.

En definitiva, una guia que recomanem si penseu anar amb xiquets/es per la zona del Mont-Blanc. I a vorer si alguna editorial es llança a comprar els drets i pot traduïr-la!!!

Rutas con niños en el Pirineo Navarro

Tercera guia de la col·lecció de “Rutas con Niños” de la Editoria Explora que afegim a la nostra colecció (també tenim Rutas con niños en la Comunidad Valenciana i Rutas con niños en el Pirineo Aragonés). La veritat és que en poc de temps s’han convertit en guies imprescindibles per a totes aquelles families que fem muntanya amb xiquets/es i estem desitjant que poc a poc vagen publicant més guies ja que pensem que és una molt bona idea i que ajuda molt als pares/mares muntanyers a l’hora de planificar les eixides per zones.

exemple d’una de les rutes que inclou la guia

La guia segueix l’esquema de les anteriors, una primera part composada per informació pràctica per a preparar eixides de muntanya amb xiquets/es, consells, etc. I després es desenvolupen els capítols per cada ruta que proposen. La valoració que fem és estupenda a tots els nivells.

Si voleu més info…

P.D. Ja fa un temps que es va publicar una altra guia anomenada “Rutes amb nens Pirineu Català i Andorra“, però encara no l’hem gastada per a cap viatge per la qual cosa la ressenyarem en el seu moment, va per la segona edició aixina que si la voleu ja sabeu que la podeu aconseguir ací.

Rutas con niños en el Pirineo Aragonés

Seguim completant la interessant col·lecció de guies excursionistes específiques de rutes per fer amb xiquetes/s que ens ofereix l’editoria Xplora. I és que s’ha de dir que esta editorial s’està convertint en un referent respecte a este tipus de publicacions que a nosaltres ens agraden tant i que ens ofereixen l’oportunitat de triar entre moltes propostes adaptades a les necessitats de les xicotetes families que anem a la muntanya.

En esta ocasió i amb motiu de la preparació del nostre viatge en Pasqüa al Pirineu Aragonés, ens vam fer amb la novetat que la Editorial proposava fa poc per tal de conèixer estes rutes que ens anaven a vindre molt bé a l’hora de programar les nostres activitats.

Entre d’altres informacions, esta guia ens dona moltes idees per acompanyar les rutes com jocs, experiments, etc.

Per als que coneguen les darreres publicacions que esta editorial ve realitzant, la guia segueix el esquema típic d’elles, és a dir, una primera part amb consells pràctics sobre com eixir a la muntanya amb xiquetes/s i una part amb les rutes descrites amb tota la informació pràctica per tal de fer-les.

És una zona del pirineu que no te massa bibliografia publicada al respecte, per la qual cosa pensem que és una guia molt recomanable per a totes aquelles families que vullgau fer excursions per la zona.

Altra de les avantatges que aporta esta guia és que junt amb la ruta principal del capítol, ens proposa sempre una altra ruta alternativa a la mateixa zona.

Si voleu més info…..

Excursiones para toda la familia a un paso de Valencia

Escrita pels mateixos autors i publicada a la mateixa editorial que la guia “Rutas con niños en la Comunidad Valenciana“, acaba d’aparèixer ara una nova guia en format més reduït que tal i com el seu nom indica, tracta específicament de rutes properes a la ciutat de València.

Esta mini-guia ens serà util per programar excursions a les comarques properes a València.

S’ha de dir que en realitat es tracta de rutes que estan a la província, no es que siguen properes del tot, però si que es cert que es poden programar sense un gran desplaçament fins al lloc de l’excursió. A més, un punt negatiu al nostre parer per a esta guia, és que de les 25 rutes que proposen, més o menys la meïtat ja venien descrites a la guia anterior, amb la qual cosa l’aportació de novetats i noves propostes per a les families es redueix. Tot i aixó també volem destacar en l’aspecte positiu que el format del llibre (11,5 x 18 cm), és molt adient per a fer-lo servir com a guia de camp ja que no ocupa molt d’espai i és còmode de dur. Per últim dir també que la relació qualitat-preu ens pareix prou bona per a una guia d’estes característiques.

Ací podeu trobar el llibre.

50 Rutas para niños y niñas montañeros

Esta Guia en format revista A5 forma part de la col·lecció de números especials que cada any trau la revista “El Mundo de los Pirineos“, i supose que, com ens passa a nosaltres, per a moltes families muntanyeres va ser la primera de les publicacions que tenim respecte a les excursions pirenaiques amb xiquets/es, la qual cosa fa que li tingam gran estima.

Es tracta com hem dit d’una guia que abarca tot el Pirineu, per la qual cosa no anem a trobar una informació àmplia d’una zona sinò que trobem un recull de rutes diseminades per tota la cordillera. En tot cas, la guia-revista és una delicia en quant a les seues il·lustracions i cròquis, ja que no porta mapes sinò uns dibuixos molt evocadors sobre cada ruta.

Avisem que si voleu fer-vos amb este especial no ho teniu fàcil ja que esta esgotat, encara que si busqueu tal volta el podeu trobar en llibreries o tendes de muntanya. En tot cas, la revista El Mundo de los Pirineos, ens ha regalat enguany un nou especial dedicat a les rutes amb xiquets/es, en este cas, anomenat “Excursiones montañeras con niños y niñas”, així que si no teniu el vell podeu contentar-vos amb este nou especial.

El nou especial de rutes amb xiquetes/s que ha tret pel 2015 la revista El Mundo de los Pirineos.

Rutas con niños en la Comunidad Valenciana

El primer llibre de la nostra biblioteca “online”, és esta guia excursionista específica de l`àmbit del País Valencià i també específica per a fer rutes amb xiquets/es, ambdues qualitats el fan pràcticament únic a l’univers de la literatura de muntanya valenciana (tot i que per no ser injustos, les primeres guies en l’àmbit excursionista valencià “familiar” son les de la sèrie “Excursiones en familia” de Carlos Ferris que es van publicar ja fa més de 10 anys). Per a nosaltres però, esta guia té un significat especial ja que es va publicar el 2014 i va coinicidir amb el naiximent de l’Aran, per la qual cosa ens va vindre de meravelles a l’hora de planificar les primeres eixides a la serra en familia.

Parlant ja de la Guia en si, esta es divideix en 2 parts ben diferenciades: en primer lloc tenim una àmplia i extensa part dedicada als consells pràctics a l’hora d’eixir a la muntanya amb xiquets/es que tracta tot tipus de temes des de meteorologia, vestimenta, material, etc.

La primera part de la guia són consells pràctics per tal d’eixir a la muntanya amb xiquetes/s.

La segona part del llibre són les rutes en si, en este cas, 27 propostes per tot el territori valencià. Tots els capítols/rutes s’inicien amb un bon resum-fitxa tècnica prou visual i ràpida de vorer que encapçala la primera pàgina de la ruta i que ens dona tota la informació bàsica de la ruta. A continuació ve la descripció escrita i el mapa corresponent i, per últim, tenim dades d’interés respecte a la ruta i al com arribar al començament.

Les rutes venen amb tota la informació necessària.

En resum, per a nosaltres una bona guia que cal tindre a la biblioteca de qualsevol familia muntanyera. Aporta una mica d’aire fresc a la escasa bibliografia sobre la matèria pel que fa a les muntanyes valencianes.

Si voleu saber més…

Los Senderos de Lobo y Seda 2: Guía de Guadarrama

Primera vegada que parlem d’esta col·lecció al web, però no serà l’única, ja que es tracta d’una serie de guies especialitzades en les excursions amb xiquets/es, publicades ni més ni menys que per Edicions Desnivel, tot un referent al món de les publicacions de muntanya.

La col·lecció s’estructura al voltant de 2 xiquets imaginaris: Lobo i Seda, que acompanyen als lectors a través de una selecció de les millors rutes de la Serra de Guadarrama per a fer en familia. Trobarem una descripció completa de cada ruta, així com informació pràctica sobre la ruta i els seus voltants.

Ací podem vorer com es mostren les rutes en esta guia.

Les rutes inclouen des de paratges d’alta muntanya com l’entorn de Peñalara (el cim més alt del massís), a d’altres propostes més desconegudes però molt gratificants també. El punt negatiu que hi veiem a esta guia i que fem extensiu a tota la col·lecció, és que els mapes que inclou en cada ruta són en format dibuix/cròquis ilustratiu, entenem que aixó ho fan per fer més cridaner el llibre de cara als nens/es, però a nivell pràctic per als pares i mares que volem seguir les rutes, ens obliga a contar amb suport d’altres mapes externs o aplicacions gps, etc, ja que només amb el dibuix de la guia no és prou per seguir la majoria de les rutes si no es coneixen. Tot i aixó últim, és una guia molt recomanable i que us donarà grans idees per a les vostres excursions per Guadarrama.

Ací trobareu el llibre.

Els Camins de l’Alba: Alt Pirineu

La popular editorial de mapes Alpina, també es va apuntar fa temps a la “moda” de publicar guies excursionistes adreçades a les families amb xiquetes/s, sumant-se així q la col·lecció “Senderos de Lobo y Seda” que Desnivel havia començat a publicar i de la qual parlem al post anterior de la Biblioteca.

En este cas és tracta de la col·lecció “Els Camins de l’Alba” en català i la seua versió en castellà “Los Caminos de Alba”, ambdós sèries es distingeixen en que la primera inclou únicament territoris catalans, mentres que la segona evidentment està dedicada a d’altres massisos muntanyosos de la peninsula com ara Serra Nevada, Moncayo, etc. És una col·lecció molt extensa ja que compta amb 27 títols publicats. Destaca d’estes guies que al ser editades per Alpina inclouen tot un seguit de recursos com els mapes o les fotos que acompanyen les descripcions de les rutes que són molt bons. Per últim destacar que són guies amb una molt bona relació qualitat-preu, ja que inclouen un bon número de rutes (20) i el cost de cadascuna són 11 €.

Aspecte de les rutes que inclouen les guies de Els Camins de l’Alba.

En el cas de la guia de l’Alt Pirineu, trobem les corresponents 20 rutes, que evidentment es troben a la zona del Parc Natural de l’Alt Pirineu, un territori protegit que compren indrets emblemàtics del Pirineu Català com ara les Valls de Cardós, Aneu i Vall Ferrera o cims com la Pica d’Estats, el més enlairat de Catalunya. La guia ens proposa passejos i rutes aptes per a tota la familia que ens acostaran a conèixer estes valls, bordes, rius, etc.

Si voleu saber més…..

Picos de Europa con niños

De nou una altra guia de la mà de Desnivel, en este cas es tracta de la guia excursionista de Pics d’Europa amb xiquets/es, un llibre que nosaltres hem fet servir al nostre viatge de l’agost i que ens ha donat grans idees per tal de moure’ns per la zona.

Com que es tracta d’un massís prou extens i la guia vol abarcar-lo tot sencer, trobareu que en alguns casos hi ha prou distàncies entre les excursions que proposa, per la qual cosa haureu de seleccionar aquelles que per ubicació millor us quadren.

Exemple de les rutes d’esta guia, amb info pràctica en format icones i mapes grans i clars.

En tot cas, hem de dir que és una guia amb molta qualitat, preu raonable i, sobretot, que inclou propostes molt adients per a l’excursionisme en familia, ja que la selecció és nota que ha estat ben realitzada. Destaquen els mapes i les descripcions que realitza de les rutes, molt extensa, a diferència d’altres publicacions semblants que a vegades es queden massa curtes, en el cas d’esta guia, la descripció de cada ruta està feta amb molt bon gust i sense deixar detall. Inclou com és habitual informació pràctica de la zona i de com arribar així com una primera part genèrica amb consells per a la pràctica de l’excursionisme infantil. Són un total de 25 propostes que van des de les més clàssiques com ara la Ruta del Cares fins a ascensions senzilles com la pujada a La Padiorna.

Si voleu saber més….